英語の上達はやっぱり実践練習だと思ったよ。
みなさんこんにちは、
オランダマーストリヒトは12月にはいり、気温が氷点下まで下がる日が増えて来ました。
朝早く家を出ると、寮の前の芝生一面に霜が降りていて、キラキラした絨毯のようになっています😂
話は変わりますが、英語を勉強している人にはわかってもらえると思うのですが、「実際どうすれば上達するの?」というのは常に疑問ですよね。
中学生(・高校生)のうちは、たくさん宿題があったり、授業があったりですが、大学生・社会人になると、自主的に勉強することも増えてきます。
インターネットで検索すると、たーーーくさんの英語学習メゾットが見つかります。
でも実際どうしたら上達するの?
私の答えは「使うこと」です。
ライティングを上達させたいなら書く。
スピーキングを上達させたいなら話す。
リーディングを上達させたいなら読む。
当たり前に聞こえると思いますが、本当にそうなんです。
そう思ったきっかけについて書かせていただきます。
私は基本的に公立中学・高校の義務教育で英語を学習したのみで、帰国子女でもなければ、英会話教室に行ったこともありません。
でも留学して、大学で経営学を学べるぐらいの英語レベルがあります。
(参考までにTOEICは900点です)
英語で話しているときは、英語で考えて英語で答えます。
もちろん自然にやっているので、特に理由はありませんが、毎回質問されたことを日本語に訳して、日本語で考えて、それを英語に訳して返答するというのは、大変すぎます。
そのため、留学中の現在は、日本語が出てこなくなることもあります。
このブログを書くときに、英語を検索して、日本語に訳したこともあります。
そんな私ですが、英語で生活している中でも、絶対日本語で考えるものがあります。
それは【数字】です。
何かを数えたり、計算したりするときは、必ず日本語を使います。
1~10ぐらいしかつかわない、人数や個数については、英語で数えることもありますが、それより大きい数や、掛け算は、どんなときでも日本語で考えています。
ということに、今日の授業中で気付きました。
授業中に、エクセルで貸借対照表を作っていて、英語で説明を聞いて、英語で文字を打って、英語で質問しているのに、数字を打つときは日本語で考えているんです。
ライティングの文字数を数えるときや、スーパーで商品の値段を円に直すとき、パスワードを入力するときや、電話番号を打つときも日本語です。
どうしてなのか考えてみたのですが、いままで英語で算数なんてやってこなかったからだと思います。
中高の英語の教科書や授業で、歴史、環境問題や文化、食べ物などについては学んできましたが、計算はみたことがありません。
そもそも、たす、ひく、かける、わる、を英語で言えますか?(答えは最後)
ということは、やはり実践で使わないとできるようにならないんです。
英語がぺらぺらの私は、「どうしたら英語話せるようになるの?」と聞かれて困ることがあります。
結局使って練習するしかないんです。
私は英語学習の専門家ではありませんし、言語学習に何が一番効果的かなんて人それぞれかもしれません。
でもこれだけは自信を持って言えます。
上達したいならたくさん使ってください。
ということで、オランダでの自分の電話番号が3ヶ月たった今でも覚えられない私でした。
----
【答え】
たす:plus
ひく:minus
かける:times/ multipled by
わる:divided by
ちなみに「計算」は
caliculation